Polityka prywatności
Twoje słownictwo traktujemy jak Twój dziennik z historiami.
Ostatnia aktualizacja: April 28, 2025
Administrator danych
LinguaLex jest prowadzony przez 4etverg.
Kontakt: ceo@4etverg.com
W sprawach dotyczących prywatności: privacy@lingualex.app
Ograniczenie wiekowe
LinguaLex jest przeznaczony dla użytkowników w wieku 13 lat i więcej. Korzystając z serwisu, potwierdzasz, że spełniasz ten wymóg. Świadomie nie zbieramy danych osobowych osób poniżej 13. roku życia. Jeśli sądzisz, że osoba niepełnoletnia przekazała nam swoje dane, napisz na privacy@lingualex.app, a niezwłocznie je usuniemy.
1. Co zbieramy i dlaczego
Przetwarzamy minimum danych niezbędnych do świadczenia usługi. Poniższa tabela wymienia każdą kategorię, jej cel oraz podstawę prawną zgodnie z art. 6 RODO.
| Dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Adres e-mail i wyświetlana nazwa (przy rejestracji przez e-mail lub Google, lub dodane później) | Tożsamość konta i uwierzytelnianie | Wykonanie umowy — art. 6 ust. 1 lit. b |
| Profil Telegram (imię, nazwisko, nazwa użytkownika, kod języka) — jeśli wybierzesz logowanie przez Telegram | Uwierzytelnianie jednym dotknięciem przez Telegram WebApp | Wykonanie umowy — art. 6 ust. 1 lit. b |
| Słownictwo, które dodajesz lub importujesz | Generowanie spersonalizowanych dwujęzycznych historii | Wykonanie umowy — Art. 6(1)(b) |
| Preferencje historii (języki, gatunki, długość czytania) | Personalizacja generowania historii | Wykonanie umowy — Art. 6(1)(b) |
| Anonimowe zdarzenia użytkowania (wyświetlenia stron, kliknięcia CTA) | Zrozumienie sposobu korzystania z produktu i jego ulepszanie | Prawnie uzasadnione interesy — Art. 6(1)(f) |
| Adres e-mail (jeśli podany przez formularz listy oczekujących, niezależnie od rejestracji konta) | Wysyłanie powiadomień o wczesnym dostępie | Zgoda — Art. 6(1)(a) |
2. Analityka
Korzystamy z analityki produktu zorientowanej na prywatność, kierowanej przez infrastrukturę w UE. Analityka zbiera wyłącznie anonimowe zdarzenia użytkowania — nie tworzymy profilu osobowego, a dane nigdy nie są udostępniane sieciom reklamowym ani brokerom danych. Możesz zrezygnować, włączając „Do Not Track” w przeglądarce lub używając blokera reklam.
3. Podprocesorzy i transfery danych
Aby świadczyć usługę, udostępniamy dane ograniczonej liczbie zewnętrznych dostawców działających jako podmioty przetwarzające. Dzielą się oni na następujące kategorie:
- Baza danych w chmurze i uwierzytelnianie — przechowuje twoje konto, słownictwo i wygenerowane historie. Dane są hostowane w UE.
- Hosting strony statycznej i obsługa formularzy — udostępnia witrynę i obsługuje zgłoszenia z formularza listy oczekujących.
- Dostawca uwierzytelniania (Telegram, Google) — używany tylko wtedy, gdy wybierzesz tę metodę logowania. Otrzymujemy wyłącznie pola profilu niezbędne do utworzenia twojego konta.
- Generowanie historii przez AI — twoje słowa ze słownictwa są wysyłane do dostawcy AI w celu wygenerowania tekstu rozdziału. Dostawca nie wykorzystuje danych wejściowych z API do trenowania swoich modeli.
- Analityka produktu — wyłącznie anonimowe zdarzenia użytkowania. Infrastruktura w UE. Zobacz sekcję 2.
Każdy dostawca jest związany umową o powierzeniu przetwarzania danych. Tam, gdzie dane są przekazywane poza UE, transfery objęte są standardowymi klauzulami umownymi lub równoważnym zatwierdzonym mechanizmem. Pełną listę podprocesorów możesz uzyskać, pisząc na adres privacy@lingualex.app.
4. Przechowywanie
- Dane konta i słownictwa — przechowywane do momentu zażądania usunięcia, następnie usuwane w ciągu 30 dni.
- Wygenerowane historie — przechowywane jako część twojego konta; usuwane wraz z kontem.
- Kopie zapasowe bazy danych — przechowywane przez 30 dni na potrzeby odtwarzania awaryjnego, następnie usuwane.
- Zdarzenia analityczne — zanonimizowane; przechowywane przez 12 miesięcy, następnie automatycznie usuwane.
- Zgłoszenia z listy oczekujących — przechowywane do momentu rezygnacji z subskrypcji lub żądania usunięcia.
5. Twoje prawa
Zgodnie z RODO i równoważnymi przepisami przysługują ci prawa do:
- Dostępu — żądania kopii twoich danych osobowych i słownictwa.
- Przenoszenia danych — otrzymania twojego słownictwa w ustrukturyzowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego (JSON lub CSV).
- Sprostowania — żądania poprawienia nieprawidłowych danych.
- Usunięcia — żądania usunięcia twojego konta i wszystkich powiązanych danych.
- Sprzeciwu — wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach.
- Wycofania zgody — tam, gdzie przetwarzanie opiera się na zgodzie (np. e-maile marketingowe), możesz ją wycofać w dowolnym momencie bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie.
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na adres privacy@lingualex.app. Odpowiemy w ciągu 30 dni.
Mieszkańcy UE/EOG mają prawo wnieść skargę do krajowego organu ochrony danych. Lista organów ochrony danych UE jest dostępna pod adresem edpb.europa.eu.
6. Pliki cookie i pamięć lokalna
LinguaLex używa przeglądarkowego localStorage, aby zapamiętać wybrany przez ciebie język i preferencję motywu. Te dane nigdy nie opuszczają twojego urządzenia. Nasza usługa analityczna może ustawić plik cookie pierwszej strony, aby rozróżniać unikalne sesje; nie zawiera on żadnych danych osobowych i można go w każdej chwili wyczyścić w ustawieniach przeglądarki.
7. Zmiany w niniejszej polityce
Jeśli wprowadzimy istotne zmiany, zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” u góry tej strony. W przypadku istotnych zmian wpływających na twoje prawa powiadomimy zarejestrowanych użytkowników e-mailem lub poprzez wiadomość w aplikacji co najmniej 14 dni przed wejściem zmian w życie.