プライバシーポリシー
あなたの語彙は、ストーリージャーナルと同じように大切に扱います。
最終更新日: April 28, 2025
データ管理者
LinguaLexの運営者 4etverg.
お問い合わせ: ceo@4etverg.com
プライバシーに関するお問い合わせ: privacy@lingualex.app
年齢制限
LinguaLexは13歳以上のユーザーを対象としています。本サービスを利用することで、この要件を満たしていることを確認したものとみなされます。当社は13歳未満の方から個人データを意図的に収集することはありません。未成年者がデータを提供したと思われる場合は、privacy@lingualex.appまでご連絡ください。速やかに削除いたします。
1. 収集する情報とその理由
サービス提供に必要な最小限のデータのみを処理します。以下の表は、各カテゴリーの目的とGDPR第6条に基づく法的根拠を示しています。
| データ | 目的 | 法的根拠 |
|---|---|---|
| メールアドレスと表示名（メールまたはGoogleでの登録時、もしくは後から追加された場合） | アカウントの識別と認証 | 契約の履行 — 第6条1項(b) |
| Telegramプロフィール（名、姓、ユーザー名、言語コード）— Telegramログインを選択した場合 | Telegram WebAppによるワンタップ認証 | 契約の履行 — 第6条1項(b) |
| あなたが追加またはインポートした語彙エントリ | パーソナライズされた二言語対訳ストーリーの生成 | 契約履行 — 第6条(1)(b) |
| ストーリー設定（言語、ジャンル、読み物の長さ） | ストーリー生成のパーソナライズ | 契約履行 — 第6条(1)(b) |
| 匿名化された利用イベント（ページビュー、CTAクリック） | プロダクトの利用状況を把握し、改善する | 正当な利益 — 第6条(1)(f) |
| メールアドレス（キャンセル待ちリストのフォームから提供された場合。アカウント登録とは別） | 先行アクセスのお知らせを送信 | 同意 — 第6条(1)(a) |
2. 分析
プライバシー重視のプロダクト分析サービスを、EUのインフラを経由して利用しています。分析では匿名化された利用イベントのみを収集し、個人プロファイルは作成せず、広告ネットワークや第三者のデータブローカーとデータを共有することは一切ありません。ブラウザで「Do Not Track」を有効にするか、広告ブロッカーを使用することでオプトアウトできます。
3. サブプロセッサーとデータ転送
サービス提供のため、データ処理者として活動する限定的な第三者プロバイダーとデータを共有しています。これらは以下のカテゴリに分類されます：
- クラウドデータベースおよび認証 — アカウント、語彙、生成されたストーリーを保存します。データはEU内でホストされます。
- 静的サイトホスティングとフォーム処理 — ウェブサイトを配信し、キャンセル待ちリストのフォーム送信を処理します。
- 認証プロバイダー（Telegram、Google） — 該当のログイン方法を選択した場合にのみ使用されます。アカウント作成に必要なプロフィール項目のみを取得します。
- AIによるストーリー生成 — あなたの語彙はAIプロバイダーに送信され、章のテキストを生成します。プロバイダーはAPI入力をモデルの学習に使用しません。
- プロダクト分析 — 匿名化された利用イベントのみ。EUインフラ。第2項参照。
各プロバイダーはデータ処理契約の対象です。データがEU外に転送される場合は、標準契約条項またはこれに相当する承認済みのメカニズムによって保護されます。サブプロセッサーの完全なリストは、以下のメールアドレスまでご請求いただけます privacy@lingualex.app.
4. 保持期間
- アカウントおよび語彙データ — 削除をリクエストするまで保持され、その後30日以内に削除されます。
- 生成されたストーリー — アカウントの一部として保存され、アカウントとともに削除されます。
- データベースのバックアップ — 災害復旧のため30日間保持され、その後消去されます。
- 分析イベント — 匿名化された状態で12か月間保持され、その後自動的に削除されます。
- キャンセル待ちリストの登録情報 — 配信停止または削除のリクエストがあるまで保持されます。
5. あなたの権利
GDPRおよび同等の法令に基づき、あなたには以下の権利があります：
- アクセス — 個人データおよび語彙のコピーを請求できます。
- ポータビリティ — 構造化された機械可読形式（JSONまたはCSV）で語彙を受け取ることができます。
- 訂正 — 不正確なデータの修正を依頼できます。
- 削除 — アカウントおよび関連するすべてのデータの削除を依頼できます。
- 異議 — 正当な利益に基づく処理に異議を申し立てることができます。
- 同意の撤回 — 処理が同意に基づいている場合（例：マーケティングメール）、過去の処理に影響を及ぼすことなく、いつでも同意を撤回できます。
これらの権利を行使するには、以下までメールでご連絡ください privacy@lingualex.app. 30日以内に回答いたします。
EU/EEA居住者 は、各国のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利を有します。EUのDPA一覧は以下で確認できます edpb.europa.eu.
6. Cookieとローカルストレージ
LinguaLexはブラウザのlocalStorageを使用して、選択した言語とテーマの設定を記憶します。このデータがあなたのデバイスから外に出ることはありません。分析サービスは、ユニークなセッションを区別するためにファーストパーティCookieを設定する場合がありますが、個人を特定できる情報は含まれず、ブラウザの設定からいつでも削除できます。
7. 本ポリシーの変更
重要な変更を行う場合、本ページ上部の「最終更新日」を更新します。あなたの権利に影響する重大な変更については、登録ユーザーに対し、変更の発効日の少なくとも14日前までに、メールまたはアプリ内通知でお知らせします。