Termini di Servizio

Creato da 4etverg, pensato per chi impara le lingue.

Ultimo aggiornamento: April 28, 2025

I presenti Termini di Servizio regolano l'uso di LinguaLex, un'applicazione web per l'apprendimento delle lingue tramite lettura bilingue, gestita da 4etverg (ceo@4etverg.com). Accedendo a LinguaLex o utilizzandolo, accetti integralmente questi termini. Se non sei d'accordo, ti preghiamo di interromperne l'uso.

1. Requisiti di idoneità

Per usare LinguaLex devi avere almeno 13 anni. Utilizzando il servizio dichiari di soddisfare questo requisito. Se hai meno di 13 anni, non puoi creare un account né inviare dati personali. Ci riserviamo il diritto di chiudere gli account degli utenti che risultino non rispettare il requisito di età.

2. Il servizio

LinguaLex ti permette di raccogliere parole di vocabolario e leggere brevi racconti bilingue generati dall'IA, costruiti attorno a quel vocabolario. Il servizio è fornito come applicazione web. Telegram è usato esclusivamente per l'autenticazione opzionale con un solo tocco e per i promemoria di lettura opzionali — non è necessario avere un account Telegram per usare LinguaLex.

LinguaLex è attualmente in pre-alpha solo su invito. Funzionalità, prezzi e disponibilità possono cambiare in qualsiasi momento. Faremo il possibile per avvisare gli utenti attivi di eventuali cambiamenti significativi.

3. Account e accesso

Durante la pre-alpha l'accesso è concesso su invito. Sei responsabile della sicurezza del tuo account Telegram (se usato per l'autenticazione). Non puoi condividere il tuo accesso né tentare di aggirare le restrizioni solo su invito. Ci riserviamo il diritto di revocare l'accesso in qualsiasi momento, con o senza preavviso, in caso di violazione di questi termini.

4. Uso accettabile

Ti impegni a non:

  • Usare il servizio in modi che violino leggi o regolamenti applicabili.
  • Tentare di decodificare, fare scraping o estrarre dati dal servizio su larga scala.
  • Usare strumenti automatizzati per generare racconti per scopi diversi dal tuo apprendimento personale delle lingue.
  • Rivendere, concedere in sublicenza o sfruttare commercialmente i racconti generati.
  • Caricare vocabolario o contenuti illegali, di odio o che violino diritti di proprietà intellettuale di terzi.
  • Tentare di accedere senza autorizzazione ai dati di altri utenti o all'infrastruttura di LinguaLex.

5. Contenuti generati dall'IA

I racconti sono generati da modelli linguistici di grandi dimensioni. I contenuti generati sono forniti esclusivamente per l'apprendimento personale delle lingue. 4etverg non garantisce l'accuratezza fattuale, la correttezza grammaticale o l'appropriatezza culturale dei testi generati. Non dovresti affidarti ai racconti generati come riferimenti autorevoli per scopi professionali, medici, legali o critici per la sicurezza.

Le tue parole di vocabolario vengono inviate a OpenAI per generare i racconti. Consulta la nostra Informativa sulla Privacy per i dettagli sul trattamento di tali dati.

6. Proprietà intellettuale

Tutta l'interfaccia, il branding, i testi e il software del prodotto sono di proprietà di 4etverg e tutelati dalla normativa applicabile sulla proprietà intellettuale. I racconti generati per il tuo vocabolario personale ti sono concessi in licenza personale, non trasferibile e per uso esclusivamente non commerciale. Non puoi ridistribuire, ripubblicare o vendere i racconti generati come contenuto autonomo.

I tuoi dati di vocabolario restano tuoi. Non rivendichiamo alcun diritto di proprietà sulle parole o sulle frasi che aggiungi al servizio.

7. Piano gratuito e piani a pagamento

È disponibile un piano gratuito senza limiti di tempo. I piani a pagamento (Reader, Founder) sono offerti ai prezzi indicati al momento dell'acquisto. L'accesso a vita Founder è un pagamento unico senza canoni ricorrenti. Ci riserviamo il diritto di modificare i limiti del piano gratuito man mano che il prodotto si evolve. Gli abbonati a pagamento attivi riceveranno almeno 30 giorni di preavviso prima di qualsiasi riduzione delle funzionalità del loro piano.

I rimborsi per i piani a pagamento sono valutati caso per caso. Contatta support@lingualex.app entro 14 giorni dall'acquisto.

8. Risoluzione

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento contattando support@lingualex.app. Rimuoveremo i tuoi dati entro 30 giorni dalla richiesta.

Possiamo sospendere o revocare definitivamente l'accesso agli account che violino questi termini, adottino comportamenti abusivi o tentino di danneggiare il servizio o altri utenti. In caso di violazioni gravi, la risoluzione può essere immediata e senza preavviso.

9. Esclusioni e limitazione di responsabilità

LinguaLex è fornito "così com'è", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Non garantiamo la disponibilità ininterrotta, l'assenza di bug o che i contenuti generati soddisfino uno specifico standard qualitativo.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità complessiva di 4etverg per qualsiasi pretesa derivante dall'uso del servizio è limitata all'importo da te pagato nei 12 mesi precedenti alla pretesa, o a 50 € — a seconda di quale sia maggiore. Non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali, consequenziali o punitivi.

Nessuna disposizione di questi termini limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, frode o qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa dalla legge.

10. Modifiche ai presenti termini

Possiamo aggiornare questi termini in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate all'indirizzo email associato al tuo account (se fornito) o tramite avviso in-app, con almeno 14 giorni di preavviso rispetto alla data di entrata in vigore. L'uso continuato del servizio dopo tale data costituisce accettazione dei termini aggiornati.

LinguaLex è gestito da 4etverg. Tutti i diritti riservati.

Domande? Scrivi a ceo@4etverg.com oppure support@lingualex.app.